Suoni dalle Piazze: Il Dialetto si fa Musica nel Cuore di Torremaggiore

Giovedì 7 agosto 2025 | Ore 20:30 | Piazza Mazzini (Piazza Carmine)

Nella storica e suggestiva cornice di Piazza Mazzini (popolarmente nota come ‘a chiàzzèttë u Càrmënë), l’Associazione Borgo Antico APS presenta “Suoni dalle Piazze”. Una serata gratuita e aperta a tutta la cittadinanza, inserita nel cartellone dell’Estate Torremaggiorese, dedicata alla celebrazione del dialetto come anima viva e pulsante della comunità.

Un Ponte tra Tradizione e Mediterraneo

Il protagonista musicale della serata è il cantautore Nazario Tartaglione, artista di riferimento per la canzone popolare della Capitanata. Attraverso la sua voce, il dialetto di Torremaggiore dialoga con le sonorità del Sud:

• Il Repertorio: Brani tratti dalle raccolte “Canzoni per Torremaggiore” e “Il Canzoniere di San Severo”.
• Omaggi d’Autore: Un viaggio che tocca i grandi della tradizione come Matteo Salvatore e Toni Santagata, estendendosi fino alle influenze del Salento, della Campania, della Calabria, dell’Abruzzo e della Sicilia.
• Visione Mediterranea: La musica diventa lo strumento per unire la tradizione locale a una dimensione culturale più ampia e meridionale.

La Valorizzazione della “Lingua Madre”

L’evento è il culmine di un progetto pluriennale di tutela del patrimonio immateriale. Al centro di questo percorso c’è la collaborazione tra Tartaglione e la docente Angela De Cesare, studiosa del dialetto e autrice dei testi dell’album “Canzoni per Torremaggiore”. L’Associazione Borgo Antico APS è da tempo impegnata in questa missione attraverso:

• Laboratori didattici per scuole e adulti.
• Pubblicazioni e Convegni in memoria dei grandi studiosi locali Pasquale Ricciardelli ed Eugenio Tosto.
• Concorsi canori dedicati alla lingua locale.

Arte, Teatro e Sapori Locali

Non solo musica, ma una vera immersione nelle radici torremaggioresi:

• Ospiti e Performance: La serata sarà arricchita da reading letterari e momenti teatrali curati dai soci dell’associazione e da ospiti speciali.
• Percorso Gastronomico: Un angolo dedicato ai sapori autentici con le sfringëlë, u vínë ca frùttë e l’immancabile u rɜnë dë Sàndë Dunɜtë.

Identità e Territorio

“Suoni dalle Piazze” non è solo un concerto, ma un atto di rivitalizzazione urbana e sociale. L’obiettivo è rafforzare il senso di appartenenza della comunità, trasformando una piazza storica in un crocevia di aggregazione e memoria.

Organizzazione: Associazione Borgo Antico APS Patrocinio: Comune di Torremaggiore Collaborazione: Confraternita della Morte e Orazione

Un’occasione imperdibile per ascoltare dal vivo brani evocativi come la celebre ‘A ninna nànnë d’a fùndɜnë e riscoprire la bellezza del nostro dialetto cantato.